中英文对照经典语录

8、Show me the money!
让我看到钱!(《甜心先生》1996)
9、life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.
生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994 )
10、All right,Mr.DeMille,I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
11、As God is my witness,I'll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。(《乱世佳人》1939)
12、You can't handle the truth!
你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)
13、After all,tomorrow is another day!
毕竟，明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)
14、It's not the men in your life that counts, it's the life in your men. 并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。 (《我不是天使》1933 )
15、You talking'to me?
你在跟我说话吗? (《出租汽车司机》1976 )